Казачья казарма в Хоргосе

Казачий историк Н.В. Леденёв в 1908 г. писал: "Поселявшіеся въ (1882 г.) Джаркентскомъ районѣ сибирскіе казаки избрали, наконецъ, себѣ мѣстомъ поселенія пограничную съ Китаемъ р. Хоргосъ, въ томъ ея пунктѣ, гдѣ рѣка выходитъ изъ горъ. Выселокъ помѣстился собственно въ расширившемся ущельѣ. Въ 1883 г. онъ получилъ свое названіе по имени рѣки. Въ 1889 г., изъ тѣхъ же самовольно-поселившихся сибирскихъ казаковъ образованъ второй выселокъ на р. Хоргосъ нѣсколько ниже выселка Хоргосскаго по теченію рѣки, названный Николаевскимъ (Башъ-Кунчанъ). Такъ какъ вопросъ о зачисленiи поселившихся здѣсь сибирскихъ казаковъ въ Семирѣченское войско былъ рѣшенъ только въ 1902 г., поэтому населеніе новаго выселка, оффйціально, считалось ничтожнымъ — отъ 8 до 21 души и вдругъ выросло до 145 въ 1902 г.".

Александр Юрьевич, спасибо за Ваше уточнение!

ХОРГОС – река на границе с Китаем и назвние селения у реки. Первую часть Хор сопоставляем с дигорским xaerae -«разрушительный горный поток, состоящий из жидкой грязи и камней», известный под названием «сель»; в ср.-перс. xara «жидкая грязь», памирские производные «вода, горный поток», отложилось в топониме Кавказа (Балкарии)- р. Хара. (ЭСОЯ, 4, 175-176). Иранский корень har «передвигаться, текущий, течь» (ЭСИЯ, 3, 369), отложилось: р. МайХура в Тадж. В санскрите dhara «поток, ливень», dharin «бегущий, стремящийся (о воде, потоке)», dharya «вода» (Кочергина, 304-305). Вторую часть гидронима "гиз" сопоставляем с тадж. гуз, гузар "проход, проезд", перс. gozastan "проход. Не исключаем соответствие памирским goz "луг", др.-инд. ghasa «пища, трава на пастбище» (ЭСВЯ, 278; Кочергина, 202). В условиях климата сухих степей понятия "луг", "пастбище", "трава", "увлажнение" стоят в одном ряду в оценке речных пойм. В перс. абхиз "прилив, подъём воды в реке, разлив, наводнение, волна" (аб/ар -"вода, влага"; хиз- 1."подниматься, спускаться", 2."пасти", в диалектах kaiz, kiz, gaiz, giz, haz. Интересные сведения представляют Гамгрелидзе и Иванов (с.940): вероятным центральноазиатским отражением древней и.-е. формы является др.-тюрк. okuz "река", не имеющая собственно тюрк. этимиологии. Также отражением древнейшей формы явл. старое назв р. Амударья - Ochsus. В обоих случаях, первоисточник и.-е. ek,ok "вода, поток" (отложилось в тохар. yok "пить", латин. aqua "вода". Иркиз (Ирхиз) понимаем: "бодрая, движущаяся(вода) поднимается (весной) и спадает (в межень), орошая пойму, способствуя росту травы". Вторая основа "гиз" также присутствует в гидронимах Донгуз, Хоргоз, Аягуз. Примерное значение Хоргос: "горный водный поток орошает пойму (весной), спадая с середины лета, создавая луговой оазис".